I'll set the scene: Outside the local massive grocery store
Me: Hey guys! What do you have in there [inside the cage]
My Students (MS): It's nervous teachah!
Me: What's nervous?
MS:Teachah Teachah! Eye big, fall out! Nervous Nervous!
Me: What? What is it?
I walked closer to my students and peered inside the cage
MS: Teachah teachah! Eye big! Hospital hospital! Nervous Nervous!
Me: A hedgehog! It's such a cute Hedgehog! What happened?
MS: Poke eye! BAHNG BAHNG BAHNG! (makes thrusting gesture towards eye with fingers)
MS: Teachah! Nervous! Hospital!
Me: ok, bye!
a few minutes later they returned from the bowels of the building
Me: How'd it go?
MS: (very excitedly) TEACHAH TEACHAH! EYE BIG! CUT OUT! CUT OUT WITH...WITH...(makes cutting sign with fingers)
Me: Scissors? They are going to cut out it's eye with scissors?!
My students smile and nod.
MS: Teachah! We go! Bye bye.
Me: bye...
I swear, sometimes the language barrier is just too ridiculous for words...
Anyeong!
No comments:
Post a Comment